Son Eklenen Filmler
2019
6,1
Code 8 – Kod 8 izle
Türkçe Altyazılı
1080p
2020
4,9
Legacy of Lies izle
Türkçe Altyazılı
1080p
2020
4,6
Deep Blue Sea 3 izle
Türkçe Altyazılı
1080p
2006
6,9
Crank – Tetikçi izle
Türkçe Altyazılı
1080p
2020
6,7
Extraction izle
Türkçe Dublaj
1080p
2018
4,7
MILF izle
Türkçe Dublaj
720p
2019
8,5
Joker izle
Türkçe Dublaj
1080p
2020
7,1
The Hater izle
Türkçe Dublaj
720p
2019
After izle
Türkçe Altyazılı
720p
2019
6,1
6 Underground izle
Türkçe Dublaj
1080p
2019
7,0
The Platform izle
Türkçe Dublaj
1080p
2020
3,3
365 Gün izle
Türkçe Dublaj
1080p
2020
6,7
The Old Guard izle
Türkçe Dublaj
1080p
Haftanın Filmi
Masallardan Geriye Kalan izle
IMDb: 5,1
2020 Filmleri izle
Favori Yerli Film
Film Robotu

Günümüzde insanların büyük bir kısmı Türkçe alt yapılı filmler izleyerek eğlenceli ve keyifli bir zaman dilimi geçirmektedirler. Öyle ki görüntü ve ses kalitesi iyi olan filmlerin bir de alt yazılı olarak izleyiciye sunulması demek gerçek anlamda çok büyük emeklerin harcanmış olduğu anlamına gelmektedir. Online dizi izleme sitelerine ana dili yabancı olan bir yapımı Türkçe alt yazılı versiyona çevirebilmek için 2 farklı yöntem kullanılmaktadır. Bu yöntemlerden ilk ve en önemlisi filmin hazırda olan ana diline ait olan alt yazı teks dosyasını Türkçe diline çevirmektir. Yapılacak olan işlemler oldukça basittir. Çünkü alt yazı dosyasının en temel amacı yabancı dildeki herhangi bir yazıyı Türkçe diline çevirmektir. İkinci bir yöntemle de filmi sesli olarak dinlemek ve çeviri yapacak olan kişiler tarafından her bir cümlenin yazılarak zaman da yazı verisini de dikkate alarak çevirerek filmin orijinal versiyonuna uygulamaktır. Hd film izle seçeneklerinin yer aldığı tüm sitelerde sağlam bir alt yapı ve büyük bir emek vardır.

Her zaman yabancı çekim filmlerin kendi dilimize ait alt yazısını bulmamız mümkün olmayabilir. Böyle durumlarda profesyonel anlamda hizmet veren dizi ve film sitelerinin insan hayatında ne denli önemli olduğunu da görmek kaçınılmaz olacaktır. Bu anlamda profesyonel anlamda alt yazı çevirmenliği yapanların da üzerine çok büyük bir sorumluluk düşecektir. Çünkü film izleyicilerine yabancı bir filmi Türkçe alt yazılı seçeneğiyle izleme olanağı tanımak için, çevirmenlerin filmi saniyesi saniyesine takip etmesi şarttır. Filmde konuşulan her bir cümleyi sadece kendi dilimize çevirmek ne yazık ki yeterli olmayacaktır. Aynı zamanda çevirilerin izleyicilerin anlayabilecekleri şekilde uyarlanmaları da şarttır. Ek olarak ise filme uygun bir senkronizasyon yakalamak gerekir.

Alt yazının ekranda ne kadar görünmesi gerektiğini de iyi ayarlamak şarttır. Tüm alt yazı hizmetlerini en kaliteli versiyonda almak genellikle günümüzün en popüler ve en kaliteli film ve dizi izleme sitelerinde aktif olarak bulunmaktadır. Unutulmamalıdır ki Türkçe alt yazılı film izlemek bir ayrıcalıktır. Yerli film izle linklerinin de yer aldığı en iyi film ve dizi izleme platformlarından bu hizmeti alabilmeniz mümkün olacaktır.Tabi altyazılı film izlemek tercih meseledir ama herşeyin orjinali en güzelidir ama izlerken altyazı mı okuyacağım filmi izleyeceğim ne yapacağım diyenler türkçe dublaj film izlemek isteyebilirler ve en doğal haklarıdır bu yüzden sitemizde türkçe dublaj ve altyazılı filmler her zaman olacaktır daha doğrusu sizlerle dual film izleme seçeneği ile hizmet vermeye çalışacağız.